Milí žiaci, rodičia a kolegovia,
želáme vám pokojné a radostné prežitie veľkonočných sviatkov, naplnené zdravím, láskou a novou nádejou. Nech sú pre vás tieto dni časom oddychu, rodinnej pohody a nových začiatkov!
Kedves diákok, szülők és kollégák!
Békés, örömteli, egészségben, szeretetben és új reményben gazdag húsvéti ünnepeket kívánunk. Legyenek ezek a napok a pihenés ideje, a családi vigasszal és az újrakezdések ideje!
[SK]
O tom, že slovenčina nie je len o gramatike, hovorí aj súťaž žiakov škôl s vyučovacím jazykom maďarským – Poznaj slovenskú reč. Organizácie krajského kola sa zhostila Spojená škola Reformovanej kresťanskej cirkvi v Rimavskej Sobote.
Našu školu reprezentovali dve študentky v 3. kategórii. Jázmin Vaculčiak, 2.A a Katarína Ferenczová, 2.A .V kategórii zvíťazila Katarína Ferenczová, ktorá postúpila do celoslovenského kola súťaže.
[SK]
Žiaci Gymnázia vo Fiľakove 15. apríla navštívili Katedru germanistiky na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici. Počas tejto inšpiratívnej exkurzie sa pod vedením vedúcej katedry dr. Jany Laukovej a univerzitnej docentky Evy Molnárovej zúčastnili pútavého workshopu zameraného na nemecký jazyk. Vytvorili si vlastné jazykové mapy, ktoré im pomohli lepšie pochopiť ich jazykové zázemie a uvedomiť si akú významnú úlohu zohráva jazyk v ich živote.
Zaujímavou časťou programu bolo oboznámenie sa s tlmočníckym povolaním – žiaci sa dozvedeli informácie o notačnej technike a mali možnosť vyskúšať si prácu v profesionálnych tlmočníckych kabínach. Skúsenosť s profesionálnym tlmočením bola pre mnohých z nich nová a obohacujúca. Súčasťou programu bola aj krátka prehliadka priestorov jazykových katedier, ktorá im priblížila atmosféru vysokoškolského štúdia.
Podujatie bolo pre žiakov motivujúcim zážitkom, prehĺbilo ich záujem o cudzie jazyky a otvorilo im nové obzory v oblasti jazykových povolaní.
[HU]
A füleki gimnázium diákjai április 15-én ellátogattak a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem Germanisztika Tanszékére. Az inspiráló tanulmányi kirándulás során dr. Jana Lauková tanszékvezető docens és dr. Eva Molnárová egyetemi docens vezetésével egy érdekes, német nyelvre összpontosító workshopon vettek részt. Elkészítették saját nyelvi térképeiket, amelyek segítettek nekik jobban megérteni nyelvi hátterüket, és felismerni, milyen fontos szerepet játszik a nyelv az életükben.
A program egyik legérdekesebb része a tolmács szakma megismerése volt – a diákok betekintést nyertek a jegyzetelési technikába, és lehetőségük nyílt kipróbálni a munkát professzionális tolmácskabinokban is. A professzionális tolmácsolás élménye sokak számára új és gazdagító tapasztalatot jelentett. A program részeként egy rövid séta keretében megtekintették a nyelvi tanszékek helyiségeit is, ami közelebb hozta számukra az egyetemi tanulmányok hangulatát.
A rendezvény motiváló élmény volt a diákok számára, elmélyítette érdeklődésüket az idegen nyelvek iránt, és új távlatokat nyitott meg előttük a nyelvi szakmák világában.
[HU]
A minden esztendőben megrendezett vers- és prózamondó verseny sikeres versenyzője Szepesi Emília, aki elsős létére korosztályát meghazudtoló kitartással jutott tovább 2 országos versenyre is.
A Tompa Mihály VPV országos elődöntőjén 1. helyezést ért el, így Újvárban versenyezhet tovább kortársaival. A Márai Sándor országos versenyen pedig Darabos Barbarával, Oravecz István Zoltánnal együtt Kassán mondhatja el a választott és kötelező verseket.
Szívből gratulálunk Emili!
[HU]
A Füleki Csemadok Alapszervezet szervezésében minden év márciusában ünnepséget és koszorúzást szerveznek. Az idei megemlékezésen a Septima osztály Kovács Dorinával, m.v. egy zenés-irodalmi összeállítással kedveskedett az esőben is nagyszámú jelenléttel bíró közönségnek.
Felelevenítették Petőfi életútját, verseit, dalait és a koszorúzáson is képviselték a gimnáziumot.
Köszönjük nekik!
Powered by aSc EduPage
