• Novinky

  • Novinky

            • Potulky turistického krúžku / Természetjáró szakkör barangolásai

            •  [SK]

              Turistický krúžok počas školského roka absolvoval viacero výletov do prírody na Slovensku aj v Maďarsku. Navštívili sme Steblovu skalu, Poľanu – Prameň Ipeľa, Karanč, hrad Šomoška, Mačaciu, Kazár a Fehérszék. Vybrali sme sa aj do Slovenského raja a vystúpili sme na Ďumbier v Nízkych Tatrách.

               

              [HU]

              A természetjáró szakkör a tanév során több kiránduláson vett részt Szlovákiában és Magyarországon. Meglátogattuk a Steblova skala sziklát, a Polyana-hegységben az Ipoly forrását, a Karancsot, Somoskő várát, a Macskalyukat, valamint Kazárt és a Fehér-széket. Kirándultunk a Szlovák Paradicsomban, és feljutottunk a Gyömbérre, az Alacsony-Tátra legmagasabb csúcsára is. 

              Turistický krúžok - Természetjáró szakkör - 2026 - album

            • KOŽaZ vo Vysokých Tatrách / Magas-Tátrában a KOŽaZ programon

            • [SK]

              Tretí ročník sa zúčastnil KOŽaZ vo Vysokých Tatrách, počas ktorého navštívili Hrebienok, Rainerovu chatu, Zamkovského chatu, Skalnaté pleso, Štrbské pleso a Popradské pleso. Vychutnali  si krásnu tatranskú prírodu, nádherné výhľady a príjemnú atmosféru počas celej turistiky. Na záver výletu sme si spoločne ugrilovali, oddýchli si a strávili príjemný čas v dobrej spoločnosti.

              [HU]

              A harmadik évfolyam részt vett a Magas-Tátrában megrendezett KOŽaZ programon, amely során ellátogattak a Tarajkára (Hrebienok), a Rainer-menedékházhoz, a Zamkovský-menedékházhoz, a Kő-pataki-tóhoz (Skalnaté pleso), a Csorba-tóhoz (Štrbské pleso) és a Poprádi-tóhoz (Popradské pleso). Élvezték a Tátra gyönyörű természeti környezetét, a csodálatos kilátást és a kellemes hangulatot a túrázás során. A kirándulás végén közösen grilleztünk, pihentünk, és kellemes időt töltöttünk együtt.

              22