[SK]
Približne 70 km od Krakova po ceste zo Slovenska sa nachádza najväčšia pripomienka holokaustu - vyhladzovací tábor Osvienčim-Birkenau. V tomto koncentračnom tábore zahynulo počas druhej svetovej vojny viac ako milión ľudí (prevažne židov) z celej Európy. My sme mali možnosť navštíviť múzeum a využiť prehliadky so sprievodcami, ktoré nám priblížili časť histórie.
Krakov je krásne mesto, ktoré nás láka každoročne. Každopádne história tohto miesta siaha ďaleko, kedy tu začali korunovať poľských kráľov. Za tajomstvami sme sa vydali a zoznámili so známymi pamatkami mesta. Naše ubytovanie bolo v tesnej blízkosti svätyne Božieho milosrdenstva.
Pokochali sme sa v krásach mesta. Cesta viedla na Rynek Glowny s tržnicou Sukiennice a s Bazylika Mariacka. Dôležitou zastávkou bolo Colegium Maius, kde sme mohli pocítiť atmosféru, ktorú zakúšali najvyššie intelektuálne sféry v histórii. V súčasnosti sa v Collegium Maius nachádza Múzeum Jagelovskej univerzity s nedoceniteľnými artefaktmi, medzi ktoré patria vedecké prístroje, obrazy, sochy, grafiky.
Prechádzali sme sa ulicami židovskej štvrte, budovy sú skutočne staré a majú obrovskú historickú hodnotu. V súčasnosti majú využitie ako obchody, reštaurácie, kaviarne alebo ubytovacie zariadenia. Z bohatej histórie sa zachovali aj židovské synagogy. Navštívili sme synagógu Templ. V Kráľovskom Waweli sme pozreli Katedrálu svätého Stanislava a svätého Václava (Bazilika svätého Stanislava a svätého Václava), ktorá je poľským posvätným miestom a kultúrnou pamiatkou. Tu sa konali tradičné korunovačné obrady poľských kráľov a mnohí z nich sú tu pochovaní. Je to teda aj pohrebisko s jednotlivými kryptami poľských panovníkov, prezidentov a osobností.
S príjemnými zážitkami sme sa vracali domov.
[HU]
Immár hagyományossá vált lengyelországi tanulmányi kirándulásunk, mely az auschwitzi volt koncentrációs táborban kezdődött. Ez volt a legnagyobb német megsemmisítő tábor a II. világháború idején, majd a túránk további részében felkerestük Birkenau tábort is, ahol több százezer embert tartottak fogva, és körülbelül egymillió embert öltek meg egész Európából.
A város egy ékszerdoboz, Krakkó ezernyi élménnyel szolgálhat a vásárlástól a városnézésig. Krakkó fő vonzereje elsősorban a történelmi látnivalók sokaságából és a gazdag épített örökségéből adódik, illetve abból a hamisítatlan krakkói hangulatból, amelyet egyszer mindenképpen érezni kell. Utunkat az Isteni Irgalmasság templomában kezdtük, mely szálláshelyünk szomszédságában volt. Krakkóban található ez a modern, számos magyar vonatkozással rendelkező templom. A város egykori piactere, Rynek Glowny Krakkó egyik ékessége, egyúttal a világ legnagyobb középkori piactere. A tér bejárása valóban minden krakkói kirándulás fénypontja.
A Jagelló Egyetemet, Collegium Maius-t Lengyelország legjobb felsőoktatási intézményeként tartják számon, és az egyik legrégebbi a világon. Az itt tanult, kiemelkedő jelentőségű emberek listája rendkívül hosszú és többek között olyan neveket tartalmaz, mint Nikolausz Kopernikusz, Karol Wojtyła. Nagy érdeklődéssel figyeltük idegenvezetőink értékes beszámolóit.
Krakkó egyik legérdekesebb területe a zsidónegyed, más néven Kazimierz, amelyet a XIV. században III. Kázmér király alapított külön városként, de az évek során végül a város történelmi központjának része volt. A város lakóit a második világháború alatt koncentrációs táborba hurcolták. Ma zsinagógák őrzik emléküket. Mi a Templ zsinagógát látogattuk meg.
A krakkói Waweli székesegyház vagy a Szent Stanislaus és a Vencel székesegyház bazilika a Krakkói Főegyházmegye fő temploma. Ez egyben szentély és lengyel nemzeti kincs, ahol Lengyelország királyait, királynőit, költőit és nemzeti hőseit temetik. A Zsigmond-harang, a legnagyobb az öt harang közül. A harang tömege csaknem 13 tonna, és 12 harangozó szükséges a megszólaltatásához. Különleges alkalmakkor, főleg vallási és nemzeti ünnepeken kondul meg, emellett Lengyelország egyik nemzeti szimbólumának tekintik. Mi azonban megérinthettük ezt a hatalmas kincset.
Mindnyájan gazdag élményekkel tértünk haza.
